The End of the Road…Trip! 旅の終わり

I can’t believe how fast the time has passed since Seio and I left the UK to embark on our 3 month adventure around the world. New York and Las Vegas seem such a long time ago, but at least we have our blog and more than 10,000 photos to remind us of the fun we got up to along the way….

No regrets, it has been the best time of our lives (^^)v

時間が過ぎるのは本当に早いもので、3ヶ月間は一瞬の如く過ぎてしまった。と同時に、初めての場所をあちらこちらと移動したので、NYに降り立った3ヶ月前が遠い昔のように感じる。それでもブログや写真を見ると、「そうだ、ここにも行った。これもあったなぁ...」と色んな思い出が鮮明に蘇る。ブログを使ったのは初めてだが、記録になると共に記憶の助けにもなるので、なかなかよいものだ。それぞれの場所をもう一度訪れる前に見直してみると、その度に今回の旅の詳細が思い出されるに違いない。

これからはまたゼロからの再出発だが、旅に出たことは微塵も後悔していない。行ってよかった。

但し、今回の1万枚以上の写真を整理するのには時間がかかるだろう...でも全てを現像する必要はないので、デジカメってホント便利。

次の旅がいつ、どこになるのか楽しみな2009年末である。

Advertisements

おまけ

Boxing Dayの次の日にSheena, Jimと3人の子供達がやって来る。Joeは元気よく室内を走り回る。せがまれて、震えるような寒さにも関わらず外で相手をする。Katieもやって来て一緒にボールを蹴って遊ぶ。年長のJessは室内で大人しくしている。最後にみんなでクイズゲームで遊ぶ。楽しいひとときを過ごした。

93日目 Welwyn Garden City / Merry Chrstmas !

12月25日(金)曇り

今日はクリスマス。家の中もクリスマスの飾りつけが施され、居間には色とりどりのプレゼントの包装が広がっている。

朝食後、順番にプレゼントの包みを剝いでゆく。

午後はクリスマスディナー。料理が出来上がるまでの間にシェリー酒を2杯ほど一気に飲み干し、少し酔いが回って来た所で準備ができる。七面鳥に野菜、詰め物など、この時期おなじみの料理をいただく。

お腹いっぱいになった所で3時からは、毎年恒例のQueen’s speech(女王陛下のクリスマスの挨拶)をテレビで見る。

日本のお正月と同じく、イギリスのクリスマスは毎年同じような雰囲気で同じような料理をいただき、食べ過ぎるのである。

旅の終盤、日本の前後から少し太ってきたのだが、まだまだチョコレートが山のようにあるこの時期、この傾向はしばらく止まりそうにない:)

Suited and Booted and Ready to Roll!

Our suits and shirts have arrived from Hong Kong, so we are now all ready to hit the interviews at the beginning of next year….and start paying back the bills that have begun to come in from the holiday (^^)>

Day 93 – Welwyn Garden City

I woke up fairly early this morning…not to check if Santa had been, but more of a jet-lag/body-clock kind of thing!!

We all had breakfast and a nice cup of coffee before opening our presents.

Mum and I spent most of the morning getting dinner prepared, although we did manage to sneak in a couple of glasses of sherry as we went!!

I was extremely naught today and had milk, wheat, gluten and probably egg too, although I gave up caring after the first couple of chocolates!! I think I’ll have to start behaving after Xmas….

Seio and I had really been looking forward to a traditional Xmas dinner and we both managed to eat a little bit too much…

(Note to self: Put diet at the top of New Year’s Resolution List!!)

92日目 Tokyo 〜 London

12月24日(木)晴れ/曇り

早起きして7時過ぎにチェックアウト。赤坂のホテル前からタクシーを拾い、東京駅まで行く。そこから成田エクスプレスに乗って成田空港へ。British Airways 受付でチェックインをして荷物を預ける。自分のスーツケースは制限の23kgを少し越えていたが、Aliの分が余裕があったためか特に何も言われずに済む。出発まで2時間近くあるのでゆったりと待つことができる。

飛行機が飛び立ってからすぐに気がついたのは、自分たちの座席のビデオモニターが作動しないということ。うちだけではなく同じ位置の前後5列くらいは同様で、どうやら電気系統の故障らしい。食事を終え、出発後3時間ほど経ったところで前方のビジネスシートに移動させてもらえる。座席がゆったりとしているので嬉しいが、満席のエコノミーに比べてこの周辺は空席がかなりあったので、どうせならモニターの故障に気がついてからすぐに動かしてくれたらよかったなぁ、などと思う。映画や音楽を視聴しながらウトウトを繰り返しているとあっという間に到着まであと3時間を切る。その後も本を読み、食事を済ませるとすぐに着陸を迎える。今回の旅で最長の飛行時間ではあるが、揺れが少なかったおかげで概ね快適な空の旅であった。外を見やると曇り空ではあるが地面が真っ白な雪で覆われているのが分かる。

予定時刻通りに着くが入国審査で50分ほど並ばされる。英国やEUのパスポートがあれば早いのだが・・・。長蛇の列の後、幸い優しい審査官に当たったのがせめてもの救いだ。幾つかの質問の最後に「奥さんはどこですか?」と聞かれた所で、「あそこにいます」と自分が指差した先、ゲートの向こう側で手を振るAliの姿を見ると彼が手を振り返し、「問題ないですね」とにこやかに通してくれた。

出発と同じターミナル5はまだ新しく、到着で利用するのも初めてだ。JeanとAllanが空港まで迎えに来てくれている。空港周辺は雪は積もっていないが、車で帰る途中の高速道路沿いは至る所で雪が残っている。先週はかなり降ったらしい。渋滞につかまってしまい、いつもより時間がかかるが、無事に家に帰り着く。外気は冷たいものの家の中は日本の家よりも暖かい:)

旅に出てからちょうど3ヶ月が経ったとは信じ難い。旅の最後は毎度のことながら「あっという間」と感じる。

そして明日は遂にクリスマス!まあそれに間に合うべく帰って来たのだが:)

Day 92 – Tokyo / London

We got up early this morning and had a spot of breakfast before checking out of the hotel and taking a taxi to Tokyo Station. From there we took the Narita Express train to Narita International Airport and arrived around 9am – in plenty of time for our flight to Heathrow at 11:00am. Check-in was fine and our suitcases were just in the allowed weight zone, so no charges incurred this time (^^)>

We flew home with British Airways on a 747-400, so nice and comfortable and a fairly smooth ride all the way. The video screens on the block of seats we were sitting in were apparently not working, and so we were moved in to business class after the first couple of hours!! It was quite a nice way to end our amazing 3 month adventure – and we even arrived on time as well!

Mum and dad came to pick us up from Terminal 5 in their new car and after we got past the first gridlock on the M25 we sailed home in no time. There seems to be more snow here than in Yukuhashi, but it feels a lot warmer here thanks to the central heating.

It has been a brilliant 3 months, but it’s always good to be home (^^)v

Looking forward to Xmas dinner tomorrow….