40日目 Seattle



HotChocolate午後になって街へ出るが昨日のように晴れていないため肌寒い。Pacific Placeとその周辺の店をぶらぶらと散策し、一昨日行った Space Needle のある Seattle Center を再び訪れる。スターバックスで休憩した後、宿に帰る。


野球のWorld Series。昨日の勝利で優勝に王手をかけたYankeesに対し今日はPhilliesが踏ん張り、NYの3勝2敗と勝負の行方はまだ分からない。山場を迎え面白い局面だ。



Day 40 – Seattle

We spent another quiet day today planning our Hawaii and New Zealand trips.

It was cloudy and quite cold again, but in the afternoon we ventured downtown to Pacific Place to look around the shops and then made our way back home via Seattle Center. We stopped off for a hot chocolate at Starbucks to warm up and then popped into the Whole Foods Market to pick up some dinner…I love that place – It has everything you could want if you need gluten and dairy free goodies!!

BigTruckOn the way back we passed some more monster-sized trucks…I would love to see the people who drive these things….they would need to be giants just to clamber into these vehicles (^^)v

This evening we did some more laundry and packed up our belongings ready for an early start tomorrow morning – Hawaii and the beach here we come….I wonder if I will get my tan soon????

39日目 Seattle / Sea front

11月1日(日)晴れ Clear blue sky


sea front walk天気予報では午後から晴れて気温が上がるとのこと。午前中は宿でのんびりとして午後から出かける。青空が広がり気持ちのよい天気だ。といっても特にどこに行こうというわけでもなく、気の向くまま海岸の方に歩いていく。海岸沿いは公園になっており、きれいに整備されている。サイクリングやジョギング、犬の散歩をする市民が多い。暑すぎず寒すぎない今日のような日に外に出ないのはもったいないような好天である。sea shore写真を撮りながら遊歩道をのんびり歩いていく。海はゆっくりと併し休むことなく波を寄せては返し、その波が渚にたてる静かな音色が心地よい。陽の光が全身を包み歩くにつれて体がぽかぽかと暖まり、増々気持ちがよくなる。芝生の上に寝そべって読書に没頭する人の気持ちが良くわかる。

Mt Rainier遠くから街の方向を眺めると更に向こうにMt Rainierがそびえる姿が目に入る。かなり急な傾斜に見えるが、富士山を思い起こさせるその姿は美しい。公園の果てまで歩き、折り返し戻って来る頃には海の向こうにオレンジ色の夕日が美しく輝いている。時計を元に戻したとはいうものの、陽が沈むのは日に日に早くなっていくようだ。



sea shore walkgrain chute
sun and ship

Day 39 – Seattle

Last night the clocks went back an hour in the USA  – a little later than in the UK, and Seio and I didn’t realise until it was announced on the morning news! Since we had gained an extra hour without even trying, we spent the morning lazing around the hotel, then had some lunch and went out to explore downtown once more…We ended up having a really nice day, just walking along the sea front and the piers on Alaska Way.

I took loads of photos today simply because the conditions were perfect – clear skies and beautiful views – we could even see Mt Rainier quite clearly on the horizon!

I didn’t bring my ‘big’ camera & gear with me on this holiday – instead I brought my more compact Canon Powershot G10 and I must say it hasn’t disappointed me so far!

I have named this gallery ‘Sepia in Seattle’ ….





38日目 Seattle 市街散策

10月31日(土)曇りのち晴れ Cloudy with clear spells


Space Needle外は曇り空かと思いきや次第に晴れ間も広がり、それほど寒くない。宿から歩いて10分ほどで Seattleの目印、Space NeedleのあるSeattle Centre にやって来る。The Pacific Science Center や各種遊具などの施設が集まり、子供連れの家族を見かけるが、数はそれほど多くない。Space Needleの向かいにある建物は飲食店モールになっており、中に入るとその一角に椅子が並べられ小さな舞台が準備されている様子。周辺には奇抜な衣装やメイクをした人がうろついている。そう、今日はHalloween。そういえばホテルの従業員やScience Centreの係員も天使の羽を付けたり顔にペイントを施したりしていた。骸骨や魔女を十字に張り付けた飾りもよく見かける。建物の外ではラテンアメリカの男達が民族衣装をまとい民族音楽を奏でている。Public Market

Space Center をあとにしてモノレール沿いに歩いていくと、市街地へとつながり人通りも賑やかに。そのまま有名なPike Place Marketへと歩を進める。歴史ある地元のマーケットは鮮魚/シーフードをはじめ、果物や野菜、蜂蜜や手工芸品などの土産物を何でも売っている。Pike Place Fish Market色んなお店を見物しながら通りを行ったり来たりする。Pike Place Fish という魚屋では客が買った大きな魚を店員が店の前から中へ投げ込むパフォーマンスをやっており、その度に人だかりができている。なかなか活気のあるマーケットである。

Post Alley という通りを歩く途中、Pike Place Chowderというお店に出くわす。その名の通りチャウダー専門店で、クラムチャウダーを食べていく。シアトルNO.1の賞を獲得したという看板を掲げているが、なるほど美味しかった。既に作ってあるチャウダーを容器に注いで売りさばくだけなので、客も多いが回転も早くいい商売に違いない。この店でも男が一人は女装、もう一人は何故かサンタクロースのズボンをはいていた。

Halloweenでは堕天使やサタン、魔女などの格好をするのがこの祭りの特徴なのだろうが、かなり手の混んだ悪魔メイクをしている人をしばしば発見。ちょっと気持ち悪い。イギリスでも子供が “Trick or Treat?” を言いながら家を回る習慣はあるとはいえ、大人がメイクをしてまわることは滅多にないので文化の違いが見て取れる。その後も街の雰囲気を楽しみながら、あちこちで見かけるアウトドアショップに立ち寄りながら帰って来る。

I know children visit neighbours’ houses doing ” Trick or Treat?” in England as well. However it is quite rare in England for adults to put makeup on their face and dress as devils or witches . It just shows the difference of the two cultures and also shows how big an event Halloween is here in America.



It was the last day of October today. It always makes me feel that time is really flying by…

Day 38 – Seattle

SpaceNeedleGot up and had breakfast at the hotel – They had a waffle maker so Seio made himself some waffles with maple syrup and I had some gluten-free toast with peanut butter and jelly. I say jelly, because it really is jelly – not jam!! It was very nice though and gave us some energy to keep us warm while we were walking around outside. Actually it wasn’t that cold today – quite fresh with some spells of sunshine here and there.

SeattleCenterToday we walked to the Seattle Center where the Space Needle is located. There is a lovely park where you can buy your favourite ‘Starbucks’ beverage and sit and watch the world go by.

The Pacific Science Center is also within the park, and just before you reach the Science Center there is a mini fun fair – carousel and all!

The park wasn’t too busy today – a few people dressed in their Halloween costumes were walking around – there were also some scary looking Mexican people getting ready for a play to commemorate ‘Dia de Los Muertos’ – a Mexican & Latin American celebration that falls on All Saints Day and All Souls Day (Nov 1st and 2nd).

PikePlaceFishFrom the Seattle Center we followed the Monorail line in the direction of downtown and headed on towards the famous Pike Place Market. Pike Place Market is a Farmer’s Market that has been in operation since 1907 – You can find fresh fish & seafood, fruit & veg, and other local handcrafted goods.

HangingPeppersWe walked up and down the different sections of the markets trying to take everything in – there is so much on display that I think we might have to make a couple of visits!

Whilst walking down Post Alley, we came to Pike Place Chowder. Although the shop isn’t much to look at – it’s a cross between a market stall and a café – this place has won awards for its famous chowders. We had to stop and try it , so Seio ordered a small bowl of Clam Chowder and I had the Veggie Chowder, which was made with Coconut milk and Lime!! They were both delicious and really warmed us up…

As we were already downtown, we decided to check out a couple of the shops before heading back towards our hotel.

In the evening we popped out to Whole Foods Market and raided their salad bar again (^^)v  I picked up a jar of tomato sauce and we threw together some home-made pizza toast in the evening – it was surprisingly quite nice!!

37日目 Vancouver 〜 Seattle


早起きして6時前にはチェックアウト。タクシーでAmtrakのPacific Union Stationへ到着。

Amtrak鉄道の旅なれどカナダからアメリカへ再入国なのでお決まりの入国儀式。パスポートチェックに指紋と写真撮影、荷物のX線検査を経てスーツケースを預け、ようやく車両へ乗り込む。今回の列車は指定座席で、1階建てではあるがきれいな車両である。但し、AmtrakといえばSan Diego〜Los Angels 12時間の悪夢が記憶に新しい。出発後5分くらいしたところで電車が止まった際には、”Oh-Oh”とAliと顔を見合わせるが、幸い5分くらいで再出発。故障ではなかったらしい。


「入国停車」を終えるとまた列車は走り出し、Vancouverを出発して約5時間でSeattleに到着。小さなBaggage Claimから荷物を拾い、歩き出す。一足先に外へ出たAliを追って歩いていくとホームレスらしき男が彼女に何やら熱心に話しかけている。どうやら自称元軍人らしく、戦争に従軍した際の怪我の話を一生懸命している模様。Aliがイギリスからやって来たと答えたのに対して英国軍の兵隊に一命を助けられたとか何とか話を広げようとしている。自分は終始ほとんど話を聞いていなかったが、向こうにバス停があり街中のバスは無料で乗れるからと勝手にガイド役を買って出て「案内」をしているつもりらしい。金が欲しいというのは明らかだが、微妙な話題な上スーツケースを転がす我々にしつこくついて来られ、「軍人病院に戻るための旅費があと少しで足りる」などと訴えるこの男に結局少し金を渡すと、ようやく駅の方へと戻って行った。どこまでが本当の話やら...


laundryホテルの部屋は広く室内設備が整っており、快適である。近くにWholefoods Marketという立派なスーパーがあるので便利でもある。貴重な洗濯機が利用出来るので、ここぞとばかりに洗濯。乾燥と合わせてそれぞれ3回の計6回も回すが、長旅には本当にありがたい設備である。